1 00:00:16,200 --> 00:00:18,480 We use that money to pay for our missions. 2 00:00:18,900 --> 00:00:22,060 With that money we buy our politics support in Belgium, in Europe. 3 00:00:29,960 --> 00:00:31,860 Mr. Jopar, I know you are here. 4 00:00:37,340 --> 00:00:39,080 This is our friend. 5 00:00:39,440 --> 00:00:40,920 His name is Leon Tite. 6 00:00:41,900 --> 00:00:45,320 You give six chats, only to him and no one else. 7 00:00:58,780 --> 00:01:05,760 And the victim is 8 00:01:05,760 --> 00:01:06,980 Leon Chite. 9 00:01:08,200 --> 00:01:10,920 Bobé is coming here next week to seek support for the election, because 10 00:01:10,920 --> 00:01:11,920 he wants to be president. 11 00:01:12,280 --> 00:01:14,520 Coincidentally, his opponent is here now murdered. 12 00:01:28,360 --> 00:01:33,440 He had his political contacts, his friends, his friends incarnate. And 13 00:01:33,440 --> 00:01:34,440 which amateur is that? 14 00:01:35,000 --> 00:01:37,200 The type who executed the mission with an accident. 15 00:01:37,420 --> 00:01:38,420 What? And what about the video? 16 00:01:38,660 --> 00:01:40,000 You stay calm. 17 00:01:40,220 --> 00:01:41,760 Who says this video is real? 18 00:01:54,180 --> 00:01:55,300 Is that for Gerardi? 19 00:01:56,890 --> 00:02:00,590 By far against foreign affairs that I going to postpone the visit of Bombay with 20 00:02:00,590 --> 00:02:01,590 the month. 21 00:02:02,330 --> 00:02:05,290 Then I have to point out your husband. Chantal de Nuit. 22 00:02:37,880 --> 00:02:39,360 Jordy, can you play a little louder for once? 23 00:02:42,680 --> 00:02:43,680 Yes? 24 00:02:44,700 --> 00:02:45,700 Yes, I'm coming. 25 00:03:35,660 --> 00:03:36,660 What happened? 26 00:03:37,240 --> 00:03:39,880 We still tried to get him resuscitation, but it was too late. 27 00:03:40,640 --> 00:03:42,380 And what is the cause of death? 28 00:03:42,840 --> 00:03:44,100 Cardiac arrest. Cardiac arrest. 29 00:03:44,460 --> 00:03:48,820 I don't have any reason to at this point to doubt that. 30 00:03:53,100 --> 00:03:54,960 Who was in the room here last? been? 31 00:03:55,280 --> 00:03:56,680 The night nurse. 32 00:03:57,280 --> 00:03:59,620 At 1.35 am, Chantal Denut. 33 00:04:00,420 --> 00:04:02,620 And is it still there? I let her calls. 34 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 Fine, thank you. 35 00:04:07,120 --> 00:04:08,840 Do you know Chantal Denut? Yes. 36 00:04:09,940 --> 00:04:10,940 Goddammit. 37 00:04:49,010 --> 00:04:50,430 Yes. Did it work? 38 00:04:52,050 --> 00:04:53,050 Of course it worked. 39 00:04:55,210 --> 00:04:56,630 Of course I'm dead. 40 00:04:57,390 --> 00:04:59,310 I told you that you take that too much have. 41 00:04:59,690 --> 00:05:00,690 Yes. 42 00:05:01,670 --> 00:05:02,750 A certain Mark. 43 00:05:03,770 --> 00:05:04,770 Mark Spaar. 44 00:05:06,050 --> 00:05:07,550 He is now a pilot in Ghent. 45 00:05:17,870 --> 00:05:21,690 Paul, the security camera has footage of those so-called nurses. 46 00:05:23,770 --> 00:05:24,350 Him 47 00:05:24,350 --> 00:05:33,290 turns 48 00:05:33,290 --> 00:05:34,550 always turns her head away from the camera. 49 00:05:35,110 --> 00:05:36,890 She has already missed the train. 50 00:05:38,970 --> 00:05:40,350 Also a professional. 51 00:05:40,850 --> 00:05:42,010 Stop it. 52 00:05:42,310 --> 00:05:43,310 Zoom in. 53 00:05:45,550 --> 00:05:49,080 Here. That's the best picture we have have from her so far. Yes, but if it 54 00:05:49,080 --> 00:05:51,160 it doesn't make any sense at all we save from it. 55 00:05:51,900 --> 00:05:55,020 No, but the inspector on guard held at Mercé, who is now at the 56 00:05:55,020 --> 00:05:58,300 robot artist. Maybe that will help on? Yes, but come. 57 00:06:00,140 --> 00:06:06,460 I have requested priority for the guidance review. 58 00:06:07,180 --> 00:06:10,280 The lab research or some product has been added to the baker. 59 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 He works for a client. 60 00:06:17,960 --> 00:06:19,040 That's clear. 61 00:06:20,340 --> 00:06:22,860 And they cleaned him up for their tracks to erase. 62 00:06:24,340 --> 00:06:25,660 Voila. She. 63 00:06:26,460 --> 00:06:29,960 Who are they? 64 00:06:30,540 --> 00:06:33,020 Anybody. We don't assume that Salamander is, okay? 65 00:06:35,140 --> 00:06:38,420 So we don't know what he possibly does has told. 66 00:06:39,220 --> 00:06:41,220 And we don't even know what about it it goes. 67 00:06:41,880 --> 00:06:42,880 It is a proposal. 68 00:06:45,190 --> 00:06:46,190 Going back to the source. 69 00:06:46,410 --> 00:06:49,630 If there are things, they will find them not here, but with him. 70 00:06:56,470 --> 00:06:58,010 Do you already have numbers for the mole figures? 71 00:06:58,830 --> 00:07:00,190 Yes, we are already at the K. 72 00:07:00,930 --> 00:07:04,270 He just has the last two every time number groups swapped places. That 73 00:07:04,270 --> 00:07:05,270 was his code. 74 00:07:07,470 --> 00:07:08,670 Is there anything special? 75 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 No, not really. 76 00:07:11,330 --> 00:07:13,210 Yes, usually they are parliamentary. 77 00:07:13,580 --> 00:07:17,440 from different political parties contact persons at cabinets, 78 00:07:17,460 --> 00:07:22,060 extraterrestrial affairs and last but not least the idealists who are association 79 00:07:22,060 --> 00:07:27,020 financial support. I have to agree especially a luxury escort here in Brussels 80 00:07:27,020 --> 00:07:30,540 who mainly works at Hotel de Dominican. A very expensive lady. 81 00:07:31,000 --> 00:07:33,080 And they pay their money association? 82 00:07:33,840 --> 00:07:36,060 Well, the voices are heard then. 83 00:07:36,540 --> 00:07:37,940 How do we finance that? 84 00:07:39,900 --> 00:07:43,320 In the greenhouses of that VC2, there was nothing there much more into it. 85 00:07:43,640 --> 00:07:46,240 And for the last three months there has been none accounting kept. 86 00:07:46,460 --> 00:07:47,460 I wouldn't know. 87 00:07:48,980 --> 00:07:49,980 Okay, thanks. 88 00:08:39,909 --> 00:08:41,270 Hello, Patricia Wolffs? 89 00:08:45,870 --> 00:08:46,870 Hello? 90 00:08:47,510 --> 00:08:48,510 Hello? 91 00:08:59,170 --> 00:09:00,770 Has that booklet been copied yet? 92 00:09:01,950 --> 00:09:03,150 No, not yet. 93 00:09:22,270 --> 00:09:23,270 Are you ready? 94 00:09:25,310 --> 00:09:26,310 Later. 95 00:10:00,569 --> 00:10:02,470 Love, I don't know why that either number on it. 96 00:10:03,290 --> 00:10:04,730 And you're making me worried. 97 00:10:05,510 --> 00:10:06,510 What is it about? 98 00:10:07,610 --> 00:10:10,410 I just want a few things exclude. Or sometimes a detail, or 99 00:10:10,410 --> 00:10:12,690 sometimes a mistake. But I want know how. Here, look. 100 00:10:13,190 --> 00:10:14,770 Tjité, I've never had that before heard. 101 00:10:15,510 --> 00:10:16,510 By the way, PM. 102 00:10:17,290 --> 00:10:18,290 That's not me, is it? 103 00:10:18,610 --> 00:10:19,610 A brand. 104 00:10:20,650 --> 00:10:21,650 Could that be possible? 105 00:10:22,610 --> 00:10:24,430 You were a pilot, you flew your tangi. 106 00:10:24,870 --> 00:10:26,410 But I flew all over the world. 107 00:10:27,950 --> 00:10:30,150 It is the number from here that is on it state. 108 00:10:30,510 --> 00:10:32,090 Paul, Mark is dead. 109 00:10:32,510 --> 00:10:33,650 For five years. 110 00:10:34,110 --> 00:10:37,390 And I've been trying for five years to... not to think about him too much. 111 00:10:38,030 --> 00:10:39,430 So please, leave it alone. 112 00:10:40,490 --> 00:10:41,490 Mieke, 113 00:10:42,510 --> 00:10:43,970 two murders have been committed. 114 00:10:44,630 --> 00:10:47,030 And in the book of a dead person we find your number. 115 00:10:47,810 --> 00:10:48,810 Is that possible? 116 00:10:50,710 --> 00:10:51,710 Let it go. 117 00:10:51,970 --> 00:10:54,650 Hey, things were going so well now. 118 00:10:55,170 --> 00:10:56,730 You don't have to do all that throw it away? 119 00:11:29,219 --> 00:11:30,219 Hello, how are you? 120 00:11:30,660 --> 00:11:31,660 Only a minute. 121 00:11:43,470 --> 00:11:44,730 Your friend Léon was no more idealistic. 122 00:11:47,590 --> 00:11:49,170 And certainly not a gentleman anymore. 123 00:11:54,390 --> 00:11:55,390 Thank you very much. 124 00:11:56,470 --> 00:12:00,430 Do you know who frequented the prostitutes? so much money decided? 125 00:12:02,270 --> 00:12:03,350 He was wrong. 126 00:12:04,670 --> 00:12:06,450 Why? What? 127 00:12:07,970 --> 00:12:09,890 Bombay had his whole family assasinated. 128 00:12:10,330 --> 00:12:11,890 His father, his mother. 129 00:12:12,280 --> 00:12:13,360 His brothers, his girls. 130 00:12:40,780 --> 00:12:42,160 We are only niggers. 131 00:13:02,900 --> 00:13:08,500 And... There was one he believed. 132 00:13:11,950 --> 00:13:13,250 Jaquis, always Jaquis. 133 00:13:13,810 --> 00:13:14,810 Jaquis. 134 00:13:15,270 --> 00:13:16,270 Jaquis how? 135 00:13:18,490 --> 00:13:19,490 Don't know. 136 00:13:19,750 --> 00:13:21,470 She knew more about Leon than I did. 137 00:13:24,950 --> 00:13:27,690 He visited her often? 138 00:13:28,410 --> 00:13:31,050 Every month, every week? Once per week. 139 00:13:32,810 --> 00:13:34,150 Almost all his money was there. 140 00:13:36,790 --> 00:13:37,790 Okay. 141 00:13:38,890 --> 00:13:39,950 Thanks for your help. 142 00:13:46,700 --> 00:13:47,700 One more little thing. 143 00:13:54,240 --> 00:13:55,240 B.B. 144 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 What does that mean? 145 00:13:58,960 --> 00:14:00,600 B.B. is a Belgian pilot. 146 00:14:04,880 --> 00:14:06,040 A Belgian pilot? 147 00:14:07,040 --> 00:14:08,040 Mark Chopard? 148 00:14:08,380 --> 00:14:10,660 Yes. Did he have anything to do with him? 149 00:14:13,540 --> 00:14:14,620 Chopard had dressed him. 150 00:14:15,230 --> 00:14:17,330 He had to give her something, I know that. 151 00:14:24,910 --> 00:14:26,150 Who testified to Léon? 152 00:14:27,090 --> 00:14:28,150 The people of Bombay? 153 00:14:30,090 --> 00:14:31,090 The Belgians. 154 00:14:32,510 --> 00:14:34,110 You only do calculations. 155 00:14:35,530 --> 00:14:38,130 You say you help us, but our blood runs. 156 00:14:41,030 --> 00:14:42,150 I'd rather you go. 157 00:15:05,710 --> 00:15:08,690 And my conclusion after the autopsy is here as follows. 158 00:15:10,990 --> 00:15:14,770 That Bernard Mercier died of the consequences of his injuries. One 159 00:15:14,770 --> 00:15:15,770 natural death. 160 00:15:18,070 --> 00:15:22,330 That's what's... What's in the reality. 161 00:15:24,710 --> 00:15:26,850 Medical doctor Van Gelder is extremely reliable. 162 00:15:27,450 --> 00:15:28,690 No one doubts him. 163 00:15:31,730 --> 00:15:32,730 Yes, already. 164 00:15:33,680 --> 00:15:37,140 That doesn't suit us badly. The less that comes up, the better. 165 00:15:44,300 --> 00:15:47,060 Gerardi doesn't go for trouble after all worries, I hope? 166 00:15:47,880 --> 00:15:49,560 No, not for a while. 167 00:15:53,840 --> 00:15:57,780 Is it an option to Gerardi from that research gone? 168 00:15:59,680 --> 00:16:02,060 I certainly wouldn't do that. 169 00:16:03,170 --> 00:16:04,170 Not yet. 170 00:16:04,570 --> 00:16:05,810 We'll keep an eye on her. 171 00:16:06,810 --> 00:16:08,970 Will you keep me informed? 172 00:16:38,380 --> 00:16:40,320 The lab result is negative. 173 00:16:40,600 --> 00:16:45,520 I quote. There is no trace in the baker from foreign medications or others 174 00:16:45,520 --> 00:16:46,520 products found. 175 00:16:46,580 --> 00:16:48,780 There were no abnormal ones either blood values. 176 00:16:54,300 --> 00:16:57,140 Manda, you don't believe that yourself, do you? 177 00:16:57,460 --> 00:16:59,780 That fake nurse. 178 00:17:00,520 --> 00:17:02,120 It never didn't exist, or what? 179 00:17:03,580 --> 00:17:06,160 Manda, that was assassination. 180 00:17:06,589 --> 00:17:09,569 The investigating judge has no further action ordered. So it continues, 181 00:17:09,690 --> 00:17:14,470 cover up? No, so you continue with that first murder... Let me speak! 182 00:17:14,829 --> 00:17:17,410 You continue with that murder black Emma Tanguy. 183 00:17:17,829 --> 00:17:21,450 That's a street that pops up every time comes to a dead end. You know that too. 184 00:17:22,069 --> 00:17:25,369 Salamander was dead, right? Or has Beast got a different name? 185 00:17:25,990 --> 00:17:26,990 Goddammit. 186 00:17:52,940 --> 00:17:53,940 Can we go forward? 187 00:17:54,680 --> 00:17:56,740 No, Paul. This is where I'm interrupting. Paul? 188 00:17:57,480 --> 00:17:58,640 No, are you still going? You know that. 189 00:17:59,060 --> 00:18:00,060 Tell me something new. 190 00:18:00,580 --> 00:18:01,780 What personal question? 191 00:18:02,780 --> 00:18:04,660 It is certainly similar advice necessary. 192 00:18:05,020 --> 00:18:06,740 It's quite confidential. We can meet up? 193 00:18:06,940 --> 00:18:07,940 Good. 194 00:18:08,360 --> 00:18:09,360 That sounds serious. 195 00:18:10,240 --> 00:18:11,240 Yes, ça va. Where? 196 00:18:13,120 --> 00:18:15,100 She goes to the side of the Schuman. 197 00:18:15,420 --> 00:18:16,860 Okay. See you soon. 198 00:18:17,500 --> 00:18:18,680 Yes. See you soon. Bye. 199 00:18:25,550 --> 00:18:26,630 Have you put an hour away yet? 200 00:18:26,910 --> 00:18:28,250 Yes, let's see. 201 00:18:28,590 --> 00:18:29,770 If we can help, just say so. 202 00:18:30,010 --> 00:18:30,889 Yes, thanks. 203 00:18:30,890 --> 00:18:31,890 Later. 204 00:18:35,770 --> 00:18:38,770 This is the last corridor to the capital. 205 00:18:40,950 --> 00:18:42,810 General Bombay does not go for that fight. 206 00:18:43,030 --> 00:18:44,290 Neither does the government. 207 00:18:45,010 --> 00:18:47,290 All Bombay needs to do is wait. 208 00:18:49,070 --> 00:18:51,150 So Kitangi is actually from Bombay. 209 00:18:53,250 --> 00:18:55,130 He also has those diamond areas hands. 210 00:18:56,530 --> 00:19:01,090 Those are these two olivial plains. There were the new ones five years ago 211 00:19:01,090 --> 00:19:02,090 diamonds found. 212 00:19:02,610 --> 00:19:03,950 That's what it's all about. 213 00:19:04,430 --> 00:19:05,630 Those are a jackpot. 214 00:19:06,010 --> 00:19:08,750 They are still blood diamonds and these must not be changed. 215 00:19:09,030 --> 00:19:10,330 Wait until he becomes president. 216 00:19:10,570 --> 00:19:11,750 That's purely his taste. 217 00:19:12,610 --> 00:19:14,410 We have had an estimate made. 218 00:19:16,330 --> 00:19:20,530 Bombay is responsible for it till now about 1500 fatalities. 219 00:19:21,280 --> 00:19:23,680 of which more than 700 were collateral damage. 220 00:19:24,880 --> 00:19:27,240 Women, children, the elderly. 221 00:19:30,780 --> 00:19:33,820 So that blood is not on us hands. 222 00:19:34,260 --> 00:19:37,440 Mr. Ropikitangi was still ours former colony. Let's do that 223 00:19:37,440 --> 00:19:39,820 don't forget. For the international we are still political 224 00:19:39,820 --> 00:19:41,100 responsible for what happens there happens. 225 00:19:43,100 --> 00:19:45,200 We have hard evidence against it, Mombi. 226 00:19:51,850 --> 00:19:56,290 These are photos of mass murders attributed to General Bombay. 227 00:19:59,350 --> 00:20:03,370 But Bombay itself accuses the present president and his government. 228 00:20:04,090 --> 00:20:06,630 Yes, that's not difficult. 229 00:20:06,890 --> 00:20:11,170 The government forces and the rebels of Bombay fight each other with weapons 230 00:20:11,170 --> 00:20:12,170 that we have supplied. 231 00:20:13,330 --> 00:20:16,610 At least 80% are from Belgian or American made. 232 00:20:17,490 --> 00:20:21,110 It's really impossible to figure out who used which weapons. 233 00:20:22,000 --> 00:20:27,320 Yes, so we don't have any proof of that Bombay is responsible for all those 234 00:20:27,320 --> 00:20:28,320 atrocities. 235 00:20:29,320 --> 00:20:32,960 If it is declared for president, there is little we can do. 236 00:20:34,700 --> 00:20:39,820 I have the visit from Bombay with one postponed for a month. That gives us 237 00:20:39,820 --> 00:20:41,820 plenty of time to position ourselves. 238 00:20:42,220 --> 00:20:46,700 Next item on the agenda. The arrival of Hillary Clinton to Brussels. 239 00:21:13,950 --> 00:21:15,410 You see you're coming so quickly. 240 00:21:16,170 --> 00:21:17,230 You did make me worried. 241 00:21:18,310 --> 00:21:19,790 There's nothing wrong with the family, right? 242 00:21:19,990 --> 00:21:20,990 Everything okay? 243 00:21:21,550 --> 00:21:22,850 Just a few personal questions. 244 00:21:27,930 --> 00:21:28,930 Delay. 245 00:21:29,050 --> 00:21:30,330 Delay. Always procrastinating. 246 00:21:31,390 --> 00:21:33,930 It proves against Bombay, we go not find. He knows that. 247 00:21:34,350 --> 00:21:35,910 The Prime Minister is just being careful, I think i. 248 00:21:36,290 --> 00:21:39,570 Bombay is a mass murderer. If the Prime Minister condemns him, then whole supports 249 00:21:39,570 --> 00:21:40,570 the world him. 250 00:21:40,750 --> 00:21:41,750 Why doesn't he intervene? 251 00:21:42,590 --> 00:21:44,530 But that he was against Veronique, is behind this. 252 00:21:58,150 --> 00:22:01,250 In recent years, Marc-Atrice has you only caused misery. 253 00:22:05,190 --> 00:22:08,110 I have no idea where he got that from has to do with that cheat-even humor. 254 00:22:10,150 --> 00:22:11,790 It must have been a lot of money. 255 00:22:12,379 --> 00:22:15,140 If they smelled my money, we could get away from it expect everything from him. Everything. 256 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 And what do you mean? 257 00:22:18,040 --> 00:22:19,140 That was a weakling. 258 00:22:20,740 --> 00:22:22,380 A typical casino gambler. 259 00:22:23,220 --> 00:22:27,380 Addicted to roulette, blackjack, Debt everywhere, always short of money. 260 00:22:30,580 --> 00:22:33,520 The tight wolf that strapped you because you can leave my harvest to his daughter 261 00:22:33,520 --> 00:22:34,520 fall. 262 00:22:36,180 --> 00:22:37,660 And you should see that coming. 263 00:22:38,300 --> 00:22:41,860 Say, and then my sentence has been killed against a tree, that's right. 264 00:22:42,480 --> 00:22:44,560 Whoever has two comes with two permilles in his blood. 265 00:22:44,900 --> 00:22:47,020 Yes, yes. And traces of cocaine. 266 00:22:47,740 --> 00:22:48,760 Need I say more? 267 00:22:51,400 --> 00:22:53,400 René, are you eating anything? 268 00:23:02,100 --> 00:23:03,340 JT's miller. 269 00:23:05,160 --> 00:23:08,620 A few hours later he becomes himself murdered and that seed is immediately 270 00:23:08,620 --> 00:23:10,400 classified as a natural transferr. 271 00:23:26,000 --> 00:23:27,260 Is that a salamander, yes or no? 272 00:23:27,500 --> 00:23:28,940 Paul, salamander has how long? 273 00:23:29,820 --> 00:23:30,820 Sixty years of existence. 274 00:23:31,340 --> 00:23:33,460 It makes sense that there is still some something comes up? 275 00:23:34,620 --> 00:23:38,260 I was a magistrate when salamander became closed down. And I assure you, salamander 276 00:23:38,260 --> 00:23:39,260 is dead. 277 00:23:42,080 --> 00:23:45,200 Besides, what they did before can now be done no more. When it comes to a lot of money, 278 00:23:45,300 --> 00:23:46,860 then that is possible. You know that very well, I say. 279 00:23:47,960 --> 00:23:50,120 Salamander left a hole and... 280 00:24:05,450 --> 00:24:06,450 If you want to, you can also with us. 281 00:27:41,639 --> 00:27:43,380 Say, were you followed this afternoon? 282 00:27:43,840 --> 00:27:45,100 No, not that I know why. 283 00:27:45,540 --> 00:27:49,300 When I arrived I was not followed, but when I left, that's when they got me 284 00:27:49,300 --> 00:27:50,300 definitely followed. 285 00:27:50,780 --> 00:27:52,300 In any case, I didn't notice anything. 286 00:27:52,640 --> 00:27:54,640 Are you talking to anyone about our had an appointment? 287 00:27:55,040 --> 00:27:56,780 No, Paul, you said it was confidential was. 288 00:27:57,600 --> 00:27:59,660 Then who do you think followed you? 289 00:28:00,540 --> 00:28:04,640 No idea, but no problem, I'll get there well behind. 290 00:28:05,400 --> 00:28:06,720 Thanks René, ciao and bye. 291 00:28:44,240 --> 00:28:49,040 Those are all the names and addresses from that booklet. And the contacts with a 292 00:28:49,040 --> 00:28:50,840 criminal record or an intelligence visit herein. 293 00:28:51,600 --> 00:28:53,160 Fantastic. See you tomorrow. 294 00:28:53,420 --> 00:28:54,059 See you tomorrow. 295 00:28:54,060 --> 00:28:55,500 See you tomorrow. 296 00:28:56,180 --> 00:28:59,600 And is there any news? No, nothing. 297 00:29:00,160 --> 00:29:01,620 See you tomorrow. See you tomorrow. 298 00:30:07,560 --> 00:30:08,900 What are you doing? 299 00:30:09,820 --> 00:30:11,120 What are you looking for in my desk? 300 00:30:11,360 --> 00:30:12,440 And in that of the jokers? 301 00:30:13,060 --> 00:30:16,740 And why do you have that page with the O and tore that P out of that book? 302 00:30:17,220 --> 00:30:18,800 Do you think I'm still an idiot? 303 00:30:19,380 --> 00:30:21,480 What are you doing behind our backs? Paul? 304 00:30:22,760 --> 00:30:25,040 I was followed after my appointment, that's why. 305 00:30:25,820 --> 00:30:29,500 And you think Kiek is behind that? 306 00:30:29,700 --> 00:30:31,000 You knew I could ignore anything. 307 00:30:31,360 --> 00:30:33,080 I was the only one dehydrated, Danny. 308 00:30:33,820 --> 00:30:34,820 The jokers too? 309 00:30:35,040 --> 00:30:36,040 Yes. 310 00:30:36,530 --> 00:30:38,390 So you trust your own colleagues no more? 311 00:30:38,610 --> 00:30:39,750 I've been through too much, sorry. 312 00:30:41,010 --> 00:30:43,810 Have you ever thought about having one? phone might be tapped? 313 00:30:44,550 --> 00:30:45,550 For example by the P9. 314 00:30:47,390 --> 00:30:49,230 We are dealing with a political moor, Paul. 315 00:30:49,770 --> 00:30:50,790 They do something like that, don't they? 316 00:30:51,430 --> 00:30:52,430 You should know that. 317 00:30:58,070 --> 00:30:59,070 Okay. 318 00:31:00,490 --> 00:31:02,590 At least tell me what I'm doing search am. 319 00:31:02,870 --> 00:31:04,330 Then maybe I can help you. 320 00:31:09,270 --> 00:31:10,270 Chacky Lancier. 321 00:31:11,450 --> 00:31:12,930 Only the photos are not provided. 322 00:31:13,610 --> 00:31:15,190 He won't have a criminal record, will he? 323 00:31:15,530 --> 00:31:16,530 Not that. 324 00:31:16,690 --> 00:31:18,650 Please. Do you think I'm a am I a fool? 325 00:31:18,990 --> 00:31:20,610 You come from the sea, sexy. So they know. 326 00:31:21,250 --> 00:31:23,290 Yes, I know who that Chacky is. 327 00:31:23,770 --> 00:31:24,770 Yes, it will. 328 00:31:25,710 --> 00:31:28,710 Maybe you need something first start by figuring out one thing and another 329 00:31:28,710 --> 00:31:29,710 lay. 330 00:31:31,450 --> 00:31:33,870 Here. Patricia's private number. 331 00:31:34,670 --> 00:31:35,670 At our home. 332 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 Goddammit, man. 333 00:31:44,840 --> 00:31:46,780 When it gets that close, it stops immediately. 334 00:31:47,460 --> 00:31:50,300 Get rid of that research. No, me already seriously wants Jacqueline. 335 00:31:52,300 --> 00:31:53,300 I can find her there. 336 00:31:56,120 --> 00:31:57,440 She works a lot on the Dominican. 337 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Time goes by, right? 338 00:32:00,360 --> 00:32:01,960 No, I have already called Mrs. 339 00:32:02,260 --> 00:32:03,500 Come on, I'll call it after you. 340 00:32:03,860 --> 00:32:04,860 Come on, young one. 341 00:32:25,260 --> 00:32:26,420 They don't notice anything. 342 00:32:27,140 --> 00:32:28,140 It's okay, Paul. 343 00:32:32,740 --> 00:32:33,740 Thanks, Danny. 344 00:34:10,750 --> 00:34:12,929 You'll have to train a little more, Tony. 345 00:34:15,070 --> 00:34:17,530 Tony, phone, Kitangi. 346 00:34:33,310 --> 00:34:34,310 Who is it? 347 00:34:34,570 --> 00:34:36,409 Bombay. And what does he want? 348 00:34:36,690 --> 00:34:37,690 Don't know. 349 00:34:42,489 --> 00:34:43,489 Menebach. 350 00:34:43,590 --> 00:34:44,590 Bombay. 351 00:34:44,909 --> 00:34:46,130 Good afternoon, General. I listen to u. 352 00:34:46,929 --> 00:34:48,590 Isn't it my favorite? remember? 353 00:34:49,210 --> 00:34:51,090 No, no, the link is safe. There is none problem. 354 00:34:52,469 --> 00:34:54,510 I have a message from the embassy given. 355 00:34:54,770 --> 00:34:56,469 My visit to Belgium is still ongoing tidy. 356 00:34:56,670 --> 00:34:59,470 Because the climate is not favourable. 357 00:35:00,390 --> 00:35:03,550 What does climate mean? The temperature? The weather? 358 00:35:04,290 --> 00:35:07,830 I have nothing to do with this cadavre. U Told me you were interfering. 359 00:35:08,450 --> 00:35:11,870 General, we have the problem with Titeh founded. There will be no investigation 360 00:35:11,870 --> 00:35:13,710 are. So you have no problem make? 361 00:35:14,070 --> 00:35:15,070 That's it, yes. 362 00:35:15,230 --> 00:35:16,230 And my visa? 363 00:35:16,370 --> 00:35:18,330 What's going on with my visa? But you will have. 364 00:35:18,950 --> 00:35:20,990 I'm working on it. I'm for it busy, personal. 365 00:35:21,750 --> 00:35:23,130 Everything remains as expected. 366 00:35:24,890 --> 00:35:29,270 General, our partners are waiting for it feeling that you feel like you are in Brussels. So 367 00:35:29,270 --> 00:35:32,830 we stay calm. I will be calm like you established things. 368 00:35:34,490 --> 00:35:36,570 Please call me if you have my problem visas have been established. 369 00:35:45,900 --> 00:35:47,320 We don't have foreign affairs prohibited. 370 00:35:49,700 --> 00:35:51,120 Who is our confidante there? 371 00:35:52,160 --> 00:35:53,160 That's astonishing. 372 00:35:55,080 --> 00:35:58,300 Yeah, leave him to me. I'll arrange It. God damn it Alain, we'll pay one 373 00:35:58,300 --> 00:36:01,560 capital to all those contacts all those ministries. Auties, a bit tighter 374 00:36:01,560 --> 00:36:02,560 in dancing, say. 375 00:36:04,160 --> 00:36:05,300 I will correct that immediately. 376 00:36:06,840 --> 00:36:08,940 The hotel does not provide any information about this guests, sir. 377 00:36:10,980 --> 00:36:11,980 Jacques Lancier. 378 00:36:12,160 --> 00:36:14,380 L-A-N-C-I-R-S. 379 00:36:20,620 --> 00:36:21,620 Okay. Thank you. 380 00:36:37,840 --> 00:36:38,840 Chrissie. 381 00:36:44,160 --> 00:36:45,480 Bombay wasn't happy, right? 382 00:36:49,130 --> 00:36:53,890 That video, if it leaks... We can forgot? 383 00:36:55,570 --> 00:36:57,050 I sent for Martine. 384 00:36:59,430 --> 00:37:01,490 We can't leave her out any longer keep. 385 00:37:05,290 --> 00:37:08,170 Are you going to stay friendly like them ask difficult questions? 386 00:37:11,050 --> 00:37:12,430 I'm going to do my best. 387 00:37:14,750 --> 00:37:17,030 Voila. Then the posts of the house. 388 00:37:18,400 --> 00:37:19,400 Thanks, Gilles. 389 00:37:21,700 --> 00:37:22,700 Michael? 390 00:37:23,100 --> 00:37:28,380 There used to be a bartender in one strip club on Place Stéphanie. 391 00:37:28,960 --> 00:37:31,160 That knows all the luxury goods in Brussels. 392 00:37:31,580 --> 00:37:33,620 Yes, it's better here of course. 393 00:37:35,300 --> 00:37:37,060 Just more expensive and hypocritical, eh? 394 00:37:39,080 --> 00:37:40,880 Tell us something about that Jacqui. 395 00:37:43,580 --> 00:37:45,540 Jacqui, that's just special case. 396 00:37:47,880 --> 00:37:50,920 Yes, it only has customers in the better circles. 397 00:37:51,360 --> 00:37:55,900 Foreign diplomats, politicians, magistrates. Just, you name it. 398 00:37:57,260 --> 00:37:58,340 She knows a lot. 399 00:37:59,700 --> 00:38:01,620 The secrets come out in bed. 400 00:38:01,900 --> 00:38:02,900 Oh, voilà. 401 00:38:03,600 --> 00:38:04,600 Well. 402 00:38:06,040 --> 00:38:07,500 Is she selling her information, do you think? 403 00:38:08,760 --> 00:38:09,820 That could be possible. 404 00:38:10,380 --> 00:38:12,660 At least she has a poopsie painted-out. 405 00:38:14,300 --> 00:38:16,200 Now check if she's coming tonight. 406 00:38:37,220 --> 00:38:38,078 Little chance. 407 00:38:38,080 --> 00:38:40,260 She had way too much yesterday drunk. 408 00:38:40,660 --> 00:38:42,000 Normally never wash them. 409 00:38:42,280 --> 00:38:43,980 She still has an account here got up. 410 00:38:45,760 --> 00:38:49,060 Léon Chité was her last the day before yesterday customer. 411 00:38:49,480 --> 00:38:52,560 And he was murdered shortly afterwards, so she probably knows a lot more. 412 00:38:52,900 --> 00:38:54,080 I have to go, he said. 413 00:38:55,220 --> 00:38:56,640 You're wrong, Annie. 414 00:38:57,380 --> 00:39:01,380 Would Jacky be home tonight? Come now Not anymore, Léon. No, not anymore. 415 00:39:01,620 --> 00:39:02,439 I'm going in. 416 00:39:02,440 --> 00:39:03,440 You stay outside. 417 00:39:03,600 --> 00:39:05,780 Come on, I have to go home. Come, 418 00:39:06,780 --> 00:39:07,780 we're gone. 419 00:39:33,260 --> 00:39:34,560 Then I'll take your gift for Manon. 420 00:39:37,700 --> 00:39:38,700 Voila. 421 00:39:44,740 --> 00:39:45,740 Voila. 422 00:39:54,540 --> 00:39:55,540 Thank you. 423 00:39:56,120 --> 00:39:57,120 Everything okay? 424 00:39:57,500 --> 00:39:59,120 Yes, I thought you looked a bit tense. 425 00:39:59,880 --> 00:40:02,480 It's the last time. We all are a little tense. 426 00:40:41,530 --> 00:40:42,530 What do you think? 427 00:40:43,730 --> 00:40:44,890 66 stones. 428 00:40:47,050 --> 00:40:48,050 66? 429 00:40:49,910 --> 00:40:50,950 Well found. 430 00:40:51,190 --> 00:40:52,610 I do appreciate that. 431 00:40:53,670 --> 00:40:55,810 Colour? Exceptional. As always. 432 00:40:56,090 --> 00:40:57,090 DNA. 433 00:40:57,350 --> 00:40:58,350 Sublime. 434 00:40:59,670 --> 00:41:02,970 Purity? VVS1. Very, very small inclusions. 435 00:41:03,330 --> 00:41:05,370 Antwerp, shit. Le meilleur monde. 436 00:41:05,670 --> 00:41:06,670 Magique, n'est-ce pas? 437 00:41:07,950 --> 00:41:11,710 This just comes to pass right. The neck of a beautiful woman. 438 00:41:12,310 --> 00:41:13,310 Comme vous, madame. 439 00:41:14,750 --> 00:41:15,870 What is the value? 440 00:41:17,430 --> 00:41:19,190 Just under $300,000. 441 00:41:20,350 --> 00:41:22,450 With this added you now have seven. 442 00:41:29,010 --> 00:41:31,070 Too bad this isn't for me is. 443 00:41:32,470 --> 00:41:33,910 And si vous la vie, madame. 444 00:41:37,070 --> 00:41:41,410 And Jopar has it right under our noses entered the country. 445 00:41:41,990 --> 00:41:45,390 He had to deliver that film to Chité, but he never got it. 446 00:41:46,210 --> 00:41:49,930 He probably has a photo of it gave that film to Chité. As proof 447 00:41:49,930 --> 00:41:52,630 that he had that film and money for it wild. 448 00:41:52,970 --> 00:41:56,150 But before that deal could go through, Jopar crashed into a tree. 449 00:41:58,710 --> 00:42:01,470 But why is that photo suddenly popping up now? up again? 450 00:42:01,790 --> 00:42:02,990 After five years? 451 00:42:03,310 --> 00:42:04,510 Bombay wants to come to Belgium. 452 00:42:04,890 --> 00:42:06,950 He wants to receive as head of state become. 453 00:42:07,670 --> 00:42:10,390 Chité showed that photo to one prostitute. 454 00:42:11,890 --> 00:42:14,530 We know that prostitute. 455 00:42:15,270 --> 00:42:16,270 Yes, of course. 456 00:42:16,590 --> 00:42:17,870 So you have that photo? 457 00:42:19,510 --> 00:42:20,510 Not yet. 458 00:42:20,530 --> 00:42:21,690 We're working on it. 459 00:42:22,670 --> 00:42:26,310 How on earth did it get this far? come? But my people will solve that 460 00:42:26,310 --> 00:42:29,070 on. Martin, you know that I can solve problems? 461 00:42:31,410 --> 00:42:32,410 Betelint 55. 462 00:42:32,710 --> 00:42:33,710 Yes. 463 00:42:59,560 --> 00:43:00,560 Go ahead. 464 00:43:00,980 --> 00:43:01,980 Painting. 465 00:43:04,480 --> 00:43:05,480 Hello. 466 00:43:06,960 --> 00:43:10,920 Yes, good evening Mrs. Lancier, Chief Inspector Gerardi, Federal 467 00:43:10,920 --> 00:43:14,140 police. I have a few questions for you. Do you have a minute for me? 468 00:43:28,900 --> 00:43:32,720 How much money do we actually already have? General Bombay stabbed? 469 00:43:33,160 --> 00:43:34,540 48 million euros. 470 00:43:35,720 --> 00:43:38,000 48 million euros. 471 00:43:39,620 --> 00:43:42,100 And that film can't do all that work do. 472 00:43:43,620 --> 00:43:47,220 There are billions in those diamond mines waiting for us. 473 00:43:51,880 --> 00:43:54,440 So the photo is with a whore. 474 00:43:54,660 --> 00:43:57,020 And the film still belongs to such a couple. 475 00:43:57,800 --> 00:43:58,800 That's possible. 476 00:43:59,480 --> 00:44:00,840 So what's holding you back? 477 00:44:03,320 --> 00:44:06,040 Someone else now lives at that address. 478 00:44:49,310 --> 00:44:52,110 Valanciers. Valanciers. 479 00:45:20,680 --> 00:45:22,180 Danny, please, where are you? 480 00:45:23,080 --> 00:45:24,800 It was said before eleven o'clock. 481 00:45:25,240 --> 00:45:30,400 Oh, Gerard has been put on leave. Is is that good or is that bad news? 482 00:45:30,700 --> 00:45:32,100 That's very bad news. 483 00:45:38,000 --> 00:45:39,560 You can talk about that, right, Dad. 484 00:45:39,760 --> 00:45:41,280 Patricia already said how bad that was. 485 00:45:41,900 --> 00:45:43,640 No, pushing something like that away, that's normal not good. 486 00:45:50,890 --> 00:45:53,250 Tony, he's dragging us all along. 487 00:45:53,830 --> 00:45:55,590 We have to stop that cop.